Para adelantar los temas de prácticos que no han podido dictarse les damos aquí material que deberán tener leído sobre la novela morisca El Abencerraje y la hermosa Jarifa.
Pueden encontrar el texto de la novela que deben leer, descargándola de aquí.
***
Breve información sobre el texto y su género
Hacia 1560, la misma materia literaria aparece en diversos textos (y con bastantes diferencias entre sí).
La historia de Rodrigo de Narváez y el moro Abindarráez que tuvo gran difusión, no sólo en España sino también en Europa, aparece en estas obras españolas:
- Chrónica, 1561 y Corónica, s.a.
- Edición de 1562 de La Diana de Jorge de Montemayor (contada por uno de los personajes, Felismena)
- Edición 1565 del Inventario de Antonio de Villegas (es un libro misceláneo, donde el Abencerraje aparece junto con otras historias. La crítica concuerda en que esta versión es la más lograda artísticamente.
- Manuscrito Historia del Moro de fines del siglo XVI o comienzos del XVII se copia una versión muy reducida del asunto.
Novela morisca
El Abencerraje es el iniciador del género.
También ayudó a su difusión el romancero fronterizo (que relataba las aventuras y amores en la frontera entre los reinos cristianos y los reinos musulmanes en la Península, es decir antes de la caída de Granada en 1492).
El romancero propiamente morisco nace en el Siglo de Oro, dentro del llamado Romancero Nuevo.
La culminación del género morisco son Las guerras civiles de Granada de Pérez de Hita (dos partes: 1595 y 1616)
Una de sus características más sobresalientes es la idealización del moro:
- Visión poética de la vida de los moros en el reino de Granada (con un trasfondo real e histórico que se sirve de lugares geográficos y nombres de personajes reales)
- Historias de amor y heroísmo.
- No interviene lo fantástico como en la novela caballeresca
- Se le atribuyen al moro las virtudes propias del caballero cristiano
- Más todo el exotismo del mundo árabe (colorido, suntuosidad, etc.)
Forma narrativa del Abencerraje
Puede incluirse en el género “novella” o “novela a la italiana”:
- Textos de prosa narrativa, relativamente cortos y que cuentan una sola historia (diferencia con los libros de caballerías, por ejemplo).
- Parten de un hecho con apariencia histórica y relativamente contemporánea.
- Domina la objetividad narrativa (narrador en 3ª persona)
- Uso de una prosa artística
- Interrelación entre el relato de un hecho anecdótico (que divierte y entretiene) y la exposición de algunos principios morales (para que el lector profano reciba una enseñanza). En este sentido la novella mantendría ciertas modalidades del exemplo medieval.
Literatura idealizante
La novela morisca sin duda participa del tipo de literatura idealizante –como la novela pastoril– donde lo real se embellece y no tienen cabida los aspectos más burdos de la materialidad, en oposición tajante con el nuevo género de la novela picaresca.
***
Este artículo de Antonio Rey Hazas los guiará para profundizar en el texto con una interpretación muy atendible.
***
TODOS LOS MATERIALES AQUÍ PRESENTADOS SERÁN LUEGO DISCUTIDOS Y EVALUADOS EN CLASE.
En una próxima entrada del blog les propondremos ejes de lectura concretos para que trabajen el texto. De acuerdo a como sigan los acontecimientos en la facultad evaluaremos ese trabajo mediante envíos electrónicos que ustedes nos hagan o puestas en común en la próxima clase de prácticos que tengamos.
